Deutsch-Arabisch
    ...
    in gutem Zustand
    في حالة جيدة
    in gutem Zustand
    بحالة جيدة
    in gutem Zustand
    في حاله جيد
    relevante Treffer
    In sehr gutem Zustand
    انها في حالة جيدة
    in sehr gutem Zustand
    بحالة ممتازة
    in gutem Glauben (adv.)
    بسلامة نية
    in gutem Glauben (adv.)
    بنِيَّة حسنة
    Er ist aus gutem Haus.
    هو ابن ناس. {تعبير مصري}
    möge Allah dich mit Gutem belohnen! {Relig.}
    جزاك الله خيرا! {دين}
    möge Allah dich mit Gutem belohnen
    الله يجعله في ميزان حسناتك
    möge Gott es dir mit Gutem vergelten
    جزاك الله خيرا
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    chemischer Zustand
    الحالة الكيميائية
    zusammengesetzter Zustand {Comp}
    حالة مركبة {كمبيوتر}
    fehlerfreier Zustand {Comp}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}
    der metastabile Zustand (n.) , {Physik}
    حالة استقرار {فزياء}
    der angeregte Zustand (n.) , {Physik}
    حالة مثارة {فزياء}
    der stationäre Zustand (n.) , {math.}
    حالة الاستقرار {رياضيات}
    der stationäre Zustand (n.) , {math.}
    حالة الثبات {رياضيات}
    ein betriebssicherer Zustand (n.) , {ind.}
    الحالة الآمنة من الناحية التشغيلية {صناعة}
    in reponiertem Zustand {Med}
    في وضع ما بعد إعادة التوضيع {طب}
    in ausgezeichnetem Zustand
    في حالة ممتازة
    im trockenen Zustand
    في حالة جافة
    akuter Zustand (n.) , {Med}
    حالة حادة {طب}